CSF hydrothorax after ventriculoperitoneal shunt without catheter migration: a case report