Probing the magnetic transitions in exchange-biased FePt3/Fe bilayers