Low freeze-out temperature and high collective velocities in relativistic heavy-ion collisions