Approximate Boundary Conditions in the Electrodynamics of Stratified Tensor Media