Structure-Mapping in Metaphor Comprehension

Metaphor has a double life. It can be described as a directional process in which a stable, familiar base domain provides inferential structure to a less clearly specified target. But metaphor is also described as a process of finding commonalities, an inherently symmetric process. In this second view, both concepts may be altered by the metaphorical comparison. Whereas most theories of metaphor capture one of these aspects, we offer a model based on structure-mapping that captures both sides of metaphor processing. This predicts (a) an initial processing stage of symmetric alignment; and (b) a later directional phase in which inferences are projected to the target. To test these claims, we collected comprehensibility judgments for forward (e.g., "A rumor is a virus") and reversed ("A virus is a rumor") metaphors at early and late stages of processing, using a deadline procedure. We found an advantage for the forward direction late in processing, but no directional preference early in processing. Implications for metaphor theory are discussed.

[1]  M. McGlone,et al.  Topic—vehicle interaction in metaphor comprehension , 2001, Memory & cognition.

[2]  B. McElree,et al.  Literal and figurative interpretations are computed in equal time , 1999, Psychonomic bulletin & review.

[3]  R. Gibbs Embodiment and Cognitive Science: Concepts , 2005 .

[4]  R. Schvaneveldt,et al.  Facilitation in recognizing pairs of words: evidence of a dependence between retrieval operations. , 1971, Journal of experimental psychology.

[5]  Joan L. Bybee Morphology: A study of the relation between meaning and form , 1985 .

[6]  Patrick F. Reidy An Introduction to Latent Semantic Analysis , 2009 .

[7]  D. Gentner,et al.  PSYCHOLOGICAL SCIENCE Research Article THE EFFECTS OF ALIGNABILITY ON MEMORY , 2022 .

[8]  B. Joseph,et al.  Language History, Language Change, and Language Relationship: An Introduction to Historical and Comparative Linguistics , 1996 .

[9]  R. Giora Understanding figurative and literal language: The graded salience hypothesis , 1997 .

[10]  G. Lakoff,et al.  Metaphors We Live by , 1982 .

[11]  S. Glucksberg,et al.  Property attribution in metaphor comprehension , 1997 .

[12]  R. Sternberg,et al.  Aptness in metaphor , 1981, Cognitive Psychology.

[13]  L. Barsalou Grounded cognition. , 2008, Annual review of psychology.

[14]  R. Gibbs,et al.  Metaphor is grounded in embodied experience , 2004 .

[15]  Brian F. Bowdle,et al.  The career of metaphor. , 2005, Psychological review.

[16]  Eileen Cornell Way Knowledge Representation and Metaphor , 1991 .

[17]  P. Gildea,et al.  On understanding nonliteral speech: Can people ignore metaphors? , 1982 .

[18]  D. Gentner,et al.  Structure mapping in the comparison process. , 2000, The American journal of psychology.

[19]  Brian Falkenhainer,et al.  The Structure-Mapping Engine: Algorithm and Examples , 1989, Artif. Intell..

[20]  M. Coltheart,et al.  358,534 nonwords: The ARC Nonword Database , 2002, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[21]  Marc Brysbaert,et al.  Turbo Pascal timing routines for the IBM microcomputer family , 1989 .

[22]  K. Aaron Smith,et al.  Grammaticalization , 2011, Lang. Linguistics Compass.

[23]  L. Boroditsky Metaphoric structuring: understanding time through spatial metaphors , 2000, Cognition.

[24]  Glenn D. Blank,et al.  Metaphors in the Lexicon , 1988 .

[25]  M. McGlone,et al.  Back (or forward?) to the future: The role of perspective in temporal language comprehension. , 1998 .

[26]  Raymond W. Gibbs,et al.  Real and Imagined Body Movement Primes Metaphor Comprehension , 2007, Cogn. Sci..

[27]  Dedre Gentner,et al.  Why do metaphors seem deeper than similes? , 2019, Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Conference of the Cognitive Science Society.

[28]  T. Landauer,et al.  A Solution to Plato's Problem: The Latent Semantic Analysis Theory of Acquisition, Induction, and Representation of Knowledge. , 1997 .

[29]  M. Turner,et al.  Death Is the Mother of Beauty: Mind, Metaphor, Criticism , 1987 .

[30]  A. Tversky Features of Similarity , 1977 .

[31]  James A. Kulik,et al.  S-R and R-S paired-associate learning with varying occurrence of response members , 1962 .

[32]  D. Weiskopf Embodied cognition and linguistic comprehension. , 2010, Studies in history and philosophy of science.

[33]  Marvin Minsky,et al.  Logical Versus Analogical or Symbolic Versus Connectionist or Neat Versus Scruffy , 1991, AI Mag..

[34]  D. Gentner Metaphor as Structure Mapping: The Relational Shift. , 1988 .

[35]  Lane Cooper,et al.  The Rhetoric of Aristotle , 1933 .

[36]  Helge Svare THE RELATIONAL CATEGORIES , 2006 .

[37]  J. Fodor,et al.  Connectionism and cognitive architecture: A critical analysis , 1988, Cognition.

[38]  D. Rumelhart,et al.  A model for analogical reasoning. , 1973 .

[39]  Tony Veale Systematicity and the Lexicon in Creative Metaphor , 2003, ACL 2003.

[40]  E. Wisniewski When concepts combine , 1997, Psychonomic bulletin & review.

[41]  S. Glucksberg,et al.  Understanding Metaphorical Comparisons: Beyond Similarity. , 1990 .

[42]  D. Gentner,et al.  The analogical mind : perspectives from cognitive science , 2001 .

[43]  S. Joordens,et al.  The long and short of semantic priming effects in lexical decision. , 1997, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[44]  Dedre Gentner,et al.  Evidence for Relational Selectivity in the Interpretation of Analogy and Metaphor , 1988 .

[45]  D. Gentner,et al.  Metaphor and knowledge change , 2000 .

[46]  A. Ortony Beyond Literal Similarity , 1979 .

[47]  G. Miller,et al.  Cognitive science. , 1981, Science.

[48]  Lawrence W. Barsalou,et al.  Abstraction as dynamic interpretation in perceptual symbol systems , 2005 .

[49]  Page Widick,et al.  Functional–anatomical organization of predicate metaphor processing , 2008, Brain and Language.

[50]  B. Keysar On the functional equivalence of literal and metaphorical interpretations in discourse. , 1989 .

[51]  Dedre Gentner,et al.  Convention, Form, and Figurative Language Processing , 2001 .

[52]  Alan Cienki,et al.  The Role of Human Scale, Embodied Metaphors/Blends in the Speech and Gestures of Entrepreneurs , 2008 .

[53]  D. Gentner,et al.  As time goes by: Evidence for two systems in processing space → time metaphors , 2002 .

[54]  Brian F. Bowdle,et al.  Metaphor is like analogy , 2001 .

[55]  D. Gentner,et al.  Evidence for role-neutral initial processing of metaphors. , 2000, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[56]  G. Steen,et al.  The Paradox of Metaphor: Why We Need a Three-Dimensional Model of Metaphor , 2008 .

[57]  Miriam Bassok,et al.  What Makes a Man Similar to a Tie? Stimulus Compatibility with Comparison and Integration , 1999, Cognitive Psychology.

[58]  Anjan Chatterjee,et al.  The Functional Neuroanatomy of Thematic Role and Locative Relational Knowledge , 2007, Journal of Cognitive Neuroscience.

[59]  Дедсе Сеп Alignment in the Processing of Metaphor , 2004 .

[60]  Yeshayahu Shen,et al.  Symmetric and asymmetric comparisons , 1989 .

[61]  G. Lakoff,et al.  Where mathematics comes from : how the embodied mind brings mathematics into being , 2002 .

[62]  D. Gentner,et al.  Structure mapping in analogy and similarity. , 1997 .

[63]  Kenneth D. Forbus,et al.  Making SME greedy and pragmatic , 2006 .

[64]  Robert G. Malgady,et al.  Modifiers in metaphors: Effects of constituent phrase similarity on the interpretation of figurative sentences , 1976 .

[65]  Arthur B. Markman,et al.  Constraints on Analogical Inference , 1997, Cogn. Sci..

[66]  Sandy Lovie How the mind works , 1980, Nature.

[67]  J. H. Neely,et al.  Semantic priming in the lexical decision task: roles of prospective prime-generated expectancies and retrospective semantic matching. , 1989, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[68]  G. Lakoff,et al.  Philosophy in the flesh : the embodied mind and its challenge to Western thought , 1999 .

[69]  Jeffrey R. Binder,et al.  The Neural Career of Sensory-motor Metaphors , 2011, Journal of Cognitive Neuroscience.

[70]  Brian F. Bowdle,et al.  Convention, Form, and Figurative Language Processing , 2001 .

[71]  Rachel Giora,et al.  Is metaphor special? , 2007, Brain and Language.

[72]  J. Shelton,et al.  How semantic is automatic semantic priming? , 1992, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[73]  Jeffrey N. Rouder,et al.  A Structural Account of Global and Local Processing , 1999, Cognitive Psychology.

[74]  Margaret Wilson,et al.  Six views of embodied cognition , 2002, Psychonomic bulletin & review.

[75]  Bernd Heine,et al.  Cognitive Foundations of Grammar , 1997 .

[76]  Kenneth D. Forbus,et al.  MAC/FAC: A Model of Similarity-Based Retrieval , 1995, Cogn. Sci..

[77]  Robert L. Goldstone Similarity, interactive activation, and mapping , 1994 .

[78]  Lera Boroditsky,et al.  The Roles of Body and Mind in Abstract Thought , 2002, Psychological science.

[79]  George A. Miller,et al.  Metaphor and Thought: Images and models, similes and metaphors , 1993 .

[80]  R. Sellars Rhetoric , 1996, The Classical Review.

[81]  Eyal Sagi,et al.  Using analogical mapping to simulate time-course phenomena in perceptual similarity , 2009, Cognitive Systems Research.

[82]  F. Nuessel More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor , 1990 .

[83]  J. Kennedy,et al.  Literal Bases for Metaphor and Simile , 2001 .

[84]  Ira Fischler,et al.  Latency of associative activation in memory. , 1978 .

[85]  Donald A. Norman,et al.  Explorations in Cognition , 1975 .

[86]  Mary K. Camac,et al.  Metaphors do not use associations between concepts, they are used to create them , 1984 .

[87]  Rachel Giora,et al.  On the priority of salient meanings: Studies of literal and figurative language , 1999 .

[88]  G. Murphy On metaphoric representation , 1996, Cognition.