Unveiling the correlation between nanometer-thick molecular monolayer sensitivity and near-field enhancement and localization in coupled plasmonic oligomers.