Effects of spatial confinement on migratory properties of Dictyostelium discoideum cells