Epic Fail: Emulators can tolerate polynomially many edge faults for free