A New Stellar Companion to GJ 835