First astronomical images obtained with an array of multiplexed superconducting bolometers