The functional subunit of a dimeric transcription activator protein depends on promoter architecture