Thermal rates for baryon and antibaryon production