RNA nucleation by MSL2 induces selective X chromosome compartmentalization