Phase separation in mixed polymer brushes on nanoparticle surfaces enables the generation of anisotropic nanoarchitectures.