Geometric foundations for scaling-rotation statistics on symmetric positive definite matrices: Minimal smooth scaling-rotation curves in low dimensions