Solvatochromic shift mechanisms of centrosymmetric chromophores in polar liquids