DNA Repair in Huntington’s Disease and Spinocerebellar Ataxias: Somatic Instability and Alternative Hypotheses