Phenotypic plasticity in heterotrophic marine microbial communities in continuous cultures