Numerical simulation of hydrogen bubble growth at an electrode surface