Hyperelastic models for the swelling of soft material plugs in confined spaces