A semiclassical approach to collisional ionization with application to the ArHe system