Induced drift by a self-propelled swimmer at intermediate Reynolds numbers