The word orders of English and Dutch. Collective vs. individual checking