Retarded dynamical systems : stability and characteristic functions