Nonradial Oscillations in Neutron Star Oceans: A Source of Quasi-periodic X-Ray Oscillations?