Probing the trilinear Higgs boson self-coupling via single Higgs production at the LHeC