Ecological network analysis of traits reveals variable response capacity to stress