The novel properties of SF6 for directional dark matter experiments