On time-periodic solutions for a weakly anisotropic curvature flow equation with driving force term (Viscosity Solutions of Differential Equations and Related Topics)