AI Risk Assessment: A Scenario-Based, Proportional Methodology for the AI Act