Conservation of marine biodiversity: too much diversity, too little co‐operation