Dataset analysing the impact of mandatory Data Availability Statements at Nature journals