Attenuated Lymphatic Proliferation Ameliorates Diabetic Nephropathy and High-Fat Diet-Induced Renal Lipotoxicity