Predictors of stunting and thinness in post-menarcheal adolescent girls in rural Bangladesh