Data rescue process in the context of sea level reconstructions: An overview of the methodology, lessons learned, up‐to‐date best practices and recommendations