Floating in Quarantine: Where Colourless Green Ideas Sleep Furiously