The Construction and Challenges of Australia's Post‐binary System of Higher Education