(2+1)-d glueball spectrum within a constituent picture