The relationship of pleural pressure to symptom development during therapeutic thoracentesis.