Looking "Under the Hood" of Cellular Mechanotransduction with Computational Tools: A Systems Biomechanics Approach across Multiple Scales.