Computer simulation of phenomenological coefficients for atom transport in a random alloy