Parathyroid autotransplantation at a novel site for better evaluation of the grafted gland function: study protocol for a prospective, randomized controlled trial