Validation of a Biological-Monitoring Design in Highly Diverse Tropical Forests