Knowledge and practices regarding tuberculosis: a survey of final‐year medical students from Canada, India and Uganda