The November 9, 1993, traveling convection vortex event : A case study