Fourier-stable subrings in the Chow rings of abelian varieties