Collagen and Discoidin Domain Receptor 1 Partnership: A Multifaceted Role in the Regulation of Breast Carcinoma Cell Phenotype