Fusion of ligand-coated nanoparticles with lipid bilayers: effect of ligand flexibility.