Community-level physiological profiles of microorganisms inhabiting soil contaminated with heavy metals