The effects of community violence on students’ standardized test performance